Confusion of Calendars

by Emily Meyers and Jessica Otis One of the first things a Bill of Mortality tells the reader is the date. The bill (partially) pictured below covers mortality data for the city of London, in the 3rd week of the current bills’ year, which ran from the 31st of December to the 7th of January in the year 1700 AD (from the Latin, Anno Domini, which was often translated into English as the Year of the Lord). Bill excerpted from Paul Laxton, ed. The London Bills of Mortality, 1701-1829 For people living in early modern London, this was a straightforward and easily understood statement of the date. For the twenty-first century scholar, this is guaranteed to cause data problems if taken at face value and filtered through modern assumptions about time. First, the week of December 31st to January 7th was numbered as the third […]